Oh My Girl's 'Dolphin' topped the Melon chart, becoming the group's biggest domestic hit and giving them their first major chart victory after years of building a dedicated fanbase.